Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
Nebe' Sûresi · النبأ

Nebe' Sûresi 28. Âyet

وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كِذَّابًاۜ ٢٨

Ve keżżebû bi-âyâtinâ kiżżâbân

TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı

Ayetlerimizi hep yalan sayıp dururlardı.

TürkçeDiyanet Vakfı

Bizim ayetlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı.

TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı

Ve delillerimizi boyuna yalanlarlardı.

TürkçeArap Harfli Türkçe

ve kezzebu biayatina kizzaba

OkunuşLatin Harfli Okunuş

vekeẕẕebû biâyâtinâ kiẕẕâbâ.

OkunuşTranskripsiyon

Ve kezzebu bi ayatina kizzaba.

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Ayələrimizi də elə hey təkzib edirdilər.

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Ayələrimizi də qətiyyətlə təkzib edirdilər.

ҚазақшаХалифа Алтай

әрі аяттарымызды мүлде өтірікке шығарған еді

ҚазақшаХалифа Алтай (2)

Аяттарымызды мүлде жасынға шығарған еді

ҚазақшаҚазақша аударма

Ayattarımızdı mülde jasınğa şığarğan edi

OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf

Ва Бизнинг оятлариимизни ёлғон дейишган эди, ёлғон!.

OʻzbekchaAlouddin Mansur

28. Улар бизнинг оятларимизни бутунлай ёлғон дер эдилар!

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

Ва оёти Моро ба сахтӣ дурӯғ мебароварданд.

EnglishSahih International

And denied Our verses with [emphatic] denial.

Muhtasar Tefsir

Gönderdiğimiz elçiye inen ayetlerimizi yalanladıkça yalanladılar.

Geniş tefsiri oku
Osmânî (Medine) yazımıyla göster

وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا

Meal & Görünüm

Arapça yazı

Gösterilecek mealler

Türkçe
Okunuş
Azərbaycanca
Қазақша
Oʻzbekcha
Тоҷикӣ
English

Ek bölümler

Okuma