Nebe' Sûresi 33. Âyet
وَكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ ٣٣
Ve kevâ’ibe etrâbân
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.
Göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar,
Ve memeleri yeni sertleşmiş yaşıt kızlar.
vekevaibe etraba
vekevâ`ibe etrâbâ.
Ve kevaıbe etraba.
Sinələri yenicə qabarmış (dolmuş, tumurcuqlanmış, gözəllikdə və məlahətdə bir-birinə bənzər) həmyaşıd qızlar.
dolğun döşlü həmyaşıd qızlar
әрі құрбылас, толық омыраулы қыздар
Жас өспірім құрдас қыздар бар. (1,С. 52-А., 56-С. 37-А)
Jas öspirim qurdas qızdar bar. (S. 52-A., 56-S. 37-A)
Ва янги бўйи етган бир хил ёшдаги қизлар бордир.
33. (Ёш ва ҳуснда) тенгдош хушқад (ҳур)лар.
ва духтароне ҳамсол бо пистонҳои баромада
And full-breasted [companions] of equal age
Muhtasar Tefsir
Göğüsleri belirgin aynı yaşta kadınlar vardır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا