Abese Sûresi 2. Âyet
اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ ٢
En câehu-l-a’mâ
Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.
Âmanın kendisine gelmesinden ötürü
Yanına kör geldi diye.
en caehül 'ama
en câehü-l'a`mâ.
En caehul a’ma.
Yanına korun (Abdullah ibn Ümmi-Məktumun) gəlməsindən dolayı.
yanına bir korun gəlməsinə görə.
оған соқыр кісінің келгендігінен
Оған соқырдың келуімен
Oğan soqırdıñ kelwimen
Кўзи кўр киши ҳузурига келганда.
2. Ўзининг олдига кўзи ожиз киши келгани учун (қош чимирди ва ундан юз ўгирди).
чун он нобино ба наздаш омад,
Because there came to him the blind man, [interrupting].
Muhtasar Tefsir
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- hidayet bulmaları ümidiyle müşriklerin ileri gelenleriyle meşgul olduğu bir esnada, gözleri görmeyen bir kimse olan Abdullah b. Ümmü Mektum, doğru yola hidayet bulmak için geldi. Bu sebeple Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- yüzünü ekşitti.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ