Abese Sûresi 27. Âyet
فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا حَبًّاۙ ٢٧
Fe-enbetnâ fîhâ habbân
Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
Bu suretle orada ekinler bitirdik,
Derken orada tohumlar bitirdik.
feembetna fiha habba
feembetnâ fîhâ ḥabbâ.
Fe enbetna fiha habba.
Belə ki, orada dən (dənli bitkilər) göyərtdik;
orada taxıl yetişdiririk.
Сөйтіп одан дәнді дақылдар өсірдік
Сонда жерде дәнді дақылдар өсірдік
Sonda jerde dändi daqıldar ösirdik
Биз унда дон ўстириб қўйдик.
27. Сўнг Биз унда дон-дунни ундириб-ўстириб қўйдик-ку!
ва дар он донаҳо рӯёнидем
And caused to grow within it grain
Muhtasar Tefsir
Böylece toprakta buğday, mısır ve diğer tahıllardan yetiştirdik.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا