Abese Sûresi 28. Âyet
وَعِنَبًا وَقَضْبًاۙ ٢٨
Ve ’ineben ve kadbân
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
TürkçeDiyanet Vakfı
Üzümler, yoncalar,
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Ve üzüm ve yoncalar.
TürkçeArap Harfli Türkçe
veinebev vekadba
OkunuşLatin Harfli Okunuş
ve`inebev veḳaḍbâ.
OkunuşTranskripsiyon
Ve ineben ve kadba.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Üzüm və yonca;
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Habelə üzüm və yonca,
ҚазақшаХалифа Алтай
әрі жүзім мен жоңышқаны
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Жүзімдер,жоңышқалар
ҚазақшаҚазақша аударма
Jüzimder,joñışqalar
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Ва узум ва кўкларни ҳам.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
28. Узум ва кўкларни,
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
ва току сабзавот
EnglishSahih International
And grapes and herbage
Muhtasar Tefsir
Ve taze üzüm yetiştirdik. Hayvanlarına yem olması için orada yonca yetiştirdik.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَعِنَبًا وَقَضْبًا