Abese Sûresi 42. Âyet
اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ٤٢
Ulâ-ike humu-lkeferatu-lfeceratu
İşte bunlar inkarcı olanlar, Allah'ın buyruğundan çıkanlardır.
İşte bunlar kafirlerdir, günahkarlardır.
İşte onlardır kafirler, suçlular.
ülaike hümül keferatül fecerah
ülâike hümü-lkeferatü-lfecerah.
Ulaike humul keferetul fecerah.
Onlar (pis əməllərə uyan) kafirlər, pozğunlardır!
Məhz onlar kafirlər, günahkarlardır!
Міне, солар кәпірлер, бұзықтар
Міне солар,қарсы келген бұзақылар
Mine solar,qarsı kelgen buzaqılar
Улар, ана ўшалар, кофирлар ва фожирлардир.
42. Ана ўшалар фисқу фужур қилгувчи кофирларнинг ўзидир!
Инҳо кофирону фоҷиронанд (бадкорон).
Those are the disbelievers, the wicked ones.
Muhtasar Tefsir
İşte bu vasıflarla nitelenen o kimseler, küfür ve fücuru bir araya toplamış kimselerdir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ