Tekvîr Sûresi 14. Âyet
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَٓا اَحْضَرَتْۜ ١٤
‘Alimet nefsun mâ ahdarat
İnsanoğlu önceden ne hazırladığını görecektir.
Kişi neler getirdiğini öğrenmiş olacaktır.
Herkes bilir ne hazırladığını.
alimet nefsüm ma ahdarat
`alimet nefsüm mâ aḥḍarat.
Alimet nefsün ma ahdaret.
Hər kəs (dünyada bugünkü günə özü üçün yaxşı, pis) nə hazır etdiyini biləcəkdir!
hər kəs bu gün üçün özünə nə tədarük etdiyini biləcəkdir.
әрбір жан нені дайындап, алып келгенін біледі
Әркім не әзірлегенін біледі
Ärkim ne äzirlegenin biledi
Ҳар бир жон нима ҳозирланганини билади.
14. (Ана ўша Кунда ҳар бир) жон ўзи (мана шу Кун учун) ҳозирлаб келган нарсани (яъни, барча яхши-ёмон амалларини) билур!
ҳар кас бидонад, ки чӣ ҳозир овардааст.
A soul will [then] know what it has brought [with it].
Muhtasar Tefsir
Bütün bunlar olduğu zaman artık herkes o gün için yaptığı amelleri bilecektir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ