Tekvîr Sûresi 8. Âyet
وَاِذَا الْمَوْءُ۫دَةُ سُئِلَتْۙ ٨
Ve-iżâ-lmev-ûdetu su-ilet
Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;
Diri diri toprağa gömülen kıza, sorulduğunda,
Diridiri gömülen kıza sorulunca.
ve izel mev'udetü süilet
veiẕe-lmev'ûdetü süilet.
Ve izel mev’udetu suilet.
Diri-diri torpağa gömülən körpə qızdan:
diri-diri torpağa basdırılmış qız uşağı soruşulacağı zaman –
әрі тірідей көмілген қыз сұралған кезде
Тірі көмілген қыздар сұралған сәтте
Tiri kömilgen qızdar suralğan sätte
Ва вақтики, тириклай кўмилган қиздан сўралса.
8. Тириклай кўмилган (ҳар бир) қиздан сўралганида,
ва чун аз духтари зинда ба гӯр шуда пурсида шавад, ки
And when the girl [who was] buried alive is asked
Muhtasar Tefsir
Allah, diri diri gömülen kız çocuğuna sorduğu zaman.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ