İnfitâr Sûresi 18. Âyet

Evet, bilir misin? Nedir acaba o ceza günü?

Sonra gene de bilir misin nedir ceza günü?

sümme ma edrake ma yevmüddin

ŝümme mâ edrâke mâ yevmü-ddîn.

Summe ma edrake ma yevmud din.

Bəli, sən nə bilirsən ki, haqq-hesab günü nədir?! (Qiyamət gününün dəhşətini təsəvvür etmək insanın imkanı xaricindədir. Cəhənnəm əzabının şiddəti hər bir təsəvvürün fövqündədir. Ondan xilas olmaq üçün yalnız bir yol vardır – Allaha səmimi-qəlbdən ibadət və itaət!)

Doğrudan da, sən haradan biləydin ki, Haqq-hesab günü nədir?

Сосын тағы да, Есеп күнінің не екенін саған не білдірді

Я,қиямет күннің не екенін қайдан білесің

Ya,qïyamet künniñ ne ekenin qaydan bilesiñ

Сўнг жазо куни нима эканини сенга нима билдирди?

18. Сўнгра (яна такрор айтаманки), сен жазо Куни нима эканини қаердан ҳам билурсан?!

Боз ҳам ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?

Then, what can make you know what is the Day of Recompense?