Mutaffifîn Sûresi 34. Âyet
فَالْيَوْمَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَۙ ٣٤
Felyevme-lleżîne âmenû mine-lkuffâri yadhakûne
Bugün de, inananlar inkarcılara gülerler.
İşte o gün (ahirette) de iman edenler kafirlere gülerler.
Artık bugün, inananlar, kafirlere gülerler.
felyevmel lezine amenu minel küffari yadhakun
felyevme-lleẕîne âmenû mine-lküffâri yaḍḥakûn.
Felyevmellezine amenu minel kuffarı yadhakun.
Bu gün isə mö’minlər kafirlərə güləcəklər.
Bu gün məhz iman gətirənlər kafirlərə güləcəklər.
Ал, енді бұл Қиямет күні иманға келгендер кәпірлердің үстінен күледі
Ал енді бүгін мүміндер.кәпірлерге күледі
Al endi bügin müminder.käpirlerge küledi
Энди, бу Кунда иймон келтирганлар кофирлар устидан куларлар.
34. Энди бу (Қиёмат) Кунида иймон келтирган зотлар кофирлардан кулурлар.
Ва имрӯз мӯъминон ба кофирон механданд,
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
Muhtasar Tefsir
Kâfirlerin dünyada iman edenlere güldükleri gibi, kıyamet günü de Allah’a iman edenler kâfirlere güleceklerdir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ