Mutaffifîn Sûresi 35. Âyet
عَلَى الْاَرَٓائِكِ يَنْظُرُونَۜ ٣٥
‘Alâ-l-erâ-iki yenzurûne
Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler.
Koltuklar üzerinde etrafa bakarlar.
Tahtlar üstünden bakarlar.
alel 'eraiki yenzurun
`ale-l'erâiki yenżurûn.
Alel eraiki yanzurun.
Onlar taxtlar üstündə (əyləşib) baxacaqlar (ki, görsünlər).
Onlar taxtlar üstündə ətrafa baxacaqlar.
сәнді перделі сәкілерден қарап
Олар тақтардың үстінде қарайды
Olar taqtardıñ üstinde qaraydı
Пардали, баланд сўрилар устида назар солиб турарлар.
35. Улар (жаннатдаги) сўриларда (кофирларнинг азобланишига) боқиб (ўтирурлар).
бар тахтҳо такя задаанд ва менигаранд.
On adorned couches, observing.
Muhtasar Tefsir
Süslü döşekler/koltuklar üzerinden Allah Teâlâ’nın onlar için hazırladığı kalıcı nimetleri seyrederler.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ