Mutaffifîn Sûresi 36. Âyet
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ٣٦
Hel śuvvibe-lkuffâru mâ kânû yef’alûne
Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler.
Kafirler yaptıklarının cezasını bulduar mı! (Elbette buldular.)
Cezalandılar mı kafirler, yaptıklarına karşılık?
hel süvvibel küffaru ma kanu yefalun
hel ŝüvvibe-lküffâru mâ kânû yef`alûn.
Hel suvvibel kuffaru ma kanu yef’alun.
Kafirlər öz əməllərinin cəzasını aldılarmı?! (Əlbəttə, aldılar!)
Kafirlər törətdiklərinin cəzasını aldılarmı?!
Кәпірлерге істегендерінің қайтарым жазасы берілді ме
«Кәпірлер,істегендерінің пайдасын көрді ме?»
«Käpirler,istegenderiniñ paydasın kördi me?»
Кофирлар қилган ишларининг «савобини» олар миканлар?!
36. Кофирлар ўзлари қилиб ўтган қилмишларининг жазосини олдиларми? (Албатта олдилар).
Оё кофирон баробари амалҳояшон ҷазо ёфтаанд?
Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?
Muhtasar Tefsir
Kâfirlerin dünyada yaptıkları amellerinin karşılığı alçaltıcı bir azapla (ahirette) muhakkak verilecektir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ