Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
Mutaffifîn Sûresi · المطففين

Mutaffifîn Sûresi 4. Âyet

اَلَا يَظُنُّ اُو۬لٰٓئِكَ اَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَۙ ٤

Elâ yazunnu ulâ-ike ennehum meb’ûśûne

TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı

Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?

TürkçeDiyanet Vakfı

Onlar düşünmezler mi ki, tekrar diriltilecekler!

TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı

Onlar, gerçekten de tekrar dirilip kalkacaklarını sanmıyorlar mı?

TürkçeArap Harfli Türkçe

ela yezunnü ülaike ennehüm mebusun

OkunuşLatin Harfli Okunuş

elâ yeżunnü ülâike ennehüm meb`ûŝûn.

OkunuşTranskripsiyon

Ela yezunnu ulaike ennehum meb’usun.

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Məgər onlar (öləndən sonra) diriləcəklərini düşünmürlərmi?!

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Onlar dirildiləcəklərini fikirləşmirlərmi?

ҚазақшаХалифа Алтай

Олар өздерінің қайта тірілетіндіктерін ойламай ма

ҚазақшаХалифа Алтай (2)

Олар қайта тірілетіндіктерін ойламай ма

ҚазақшаҚазақша аударма

Olar qayta tiriletindikterin oylamay ma

OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf

Ана шулар, албатта, қайта тирилтирилишларини ўйламайдиларми?

OʻzbekchaAlouddin Mansur

4. Улар ўзларининг қайта тирилгувчи эканликларини ўйламайдиларми?!

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

Оё инҳо намедонанд, ки зинда мешаванд

EnglishSahih International

Do they not think that they will be resurrected

Muhtasar Tefsir

Bu münkeri işlemekte olan bu kimseler Allah’ın huzurunda yeniden diriltileceklerini yakinen bilmiyorlar mı?

Geniş tefsiri oku
Osmânî (Medine) yazımıyla göster

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

Meal & Görünüm

Arapça yazı

Gösterilecek mealler

Türkçe
Okunuş
Azərbaycanca
Қазақша
Oʻzbekcha
Тоҷикӣ
English

Ek bölümler

Okuma