Mutaffifîn Sûresi 5. Âyet
لِيَوْمٍ عَظ۪يمٍۙ ٥
Liyevmin ‘azîmin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?
TürkçeDiyanet Vakfı
Büyük bir günde
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Pek büyük bir gün için.
TürkçeArap Harfli Türkçe
liyevmin azim
OkunuşLatin Harfli Okunuş
liyevmin `ażîm.
OkunuşTranskripsiyon
Li yevmin azim.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Özü də dəhşətli bir gündə?!
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Həm də əzəmətli bir gündə.
ҚазақшаХалифа Алтай
ұлы Күн үшін
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Ол зор күн үшін
ҚазақшаҚазақша аударма
Ol zor kün üşin
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Улуғ бир кунда.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
5. Улуғ бир Кунда —
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
дар он рӯзи бузург?
EnglishSahih International
For a tremendous Day -
Muhtasar Tefsir
İçinde bulunan sıkıntılar ve korkular sebebiyle çok büyük olan bir günde hesap vermek ve karşılığını görmek için diriltilecekler.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ