Bürûc Sûresi 18. Âyet
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَۜ ١٨
Fir’avne ve śemûde
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi mi?
TürkçeDiyanet Vakfı
Yani Firavun ve Semud'un
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Firavun'a ve Semud'a aid olan?
TürkçeArap Harfli Türkçe
firavne vesemud
OkunuşLatin Harfli Okunuş
fir`avne veŝemûd.
OkunuşTranskripsiyon
Fir’avne ve semud.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Fir’on və Səmud (ordularının)?
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Firon və Səmud qoşunlarının.
ҚазақшаХалифа Алтай
Фиръаун және Сәмүдтықтардың
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Перғауын және Сәмүд ләшкерлерінің
ҚазақшаҚазақша аударма
Perğawın jäne Sämüd läşkerleriniñ
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Фиръавн ва Самуднинг.
OʻzbekchaAlouddin Mansur
18. — Фиръавн (ва унинг одамларининг) ҳамда Самуд (қабиласининг хабари келдими?)
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Лашкарҳои Фиръавну қавми Самуд,
EnglishSahih International
[Those of] Pharaoh and Thamud?
Muhtasar Tefsir
Firavun ve Salih -aleyhisselam-`ın ashabı Semûd`un askerleri.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ