Leyl Sûresi 11. Âyet
وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ ١١
Vemâ yuġnî ‘anhu mâluhu iżâ teraddâ
O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.
Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
Ve helak olduğu zaman malı, ona bir fayda vermez.
vema yugni anhü malühu iza teradda
vemâ yugnî `anhü mâlühû iẕâ teraddâ.
Ve ma yugni anhu maluhu iza teredda.
(O, Cəhənnəmə) düşəcəyi zaman mal-dövləti ona heç bir fayda verməz.
Cəhənnəmə düşdükdə var-dövləti ona fayda verməyəcək.
Ол құлағанда, дүние-мүлкі оған пайда бермейді
(1,Тозаққа) жығылған сәтте,оның малы оған пайда бермейді
(Tozaqqa) jığılğan sätte,onıñ malı oğan payda bermeydi
У қулаган вақтда унга мол-мулки фойда бермас.
11. Ва у (дўзахда) ҳалок бўлган вақтида молу дунёси унга фойда бермас!
Ва чун ҳалокаш даррасад, дороияш ба ҳолаш фоида набахшад.
And what will his wealth avail him when he falls?
Muhtasar Tefsir
Ölüp cehenneme girdiğinde, cimrilik yaptığı malı ona herhangi bir fayda vermeyecek.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ