Leyl Sûresi 16. Âyet
اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ ١٦
Elleżî keżżebe ve tevellâ
Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
Öyle kötü ki, yalanlayıp ve yüz çevirmiştir.
Öyle ki yalanlamıştır o ve yüzünü döndürmüştür.
ellezi kezzebe vetevella
elleẕî keẕẕebe vetevellâ.
Ellezi kezzebe ve tevella.
O kimsə ki, (haqqı) yalan sayar, (imandan) üz döndərər!
O kimsə ki, haqqı yalan sayır və ondan üz döndərir.
сондай өтірік деп, теріс бұрылғандар
Сондай өтірік деп жалтарғандар
Sonday ötirik dep jaltarğandar
Ўша ёлғонга чиқарган ва юз ўгирган эди.
16. (Ҳақни) ёлғон деган ва (иймон-эътиқоддан) юз ўгирган (бадбахт кимсагина кирур!)
он ки дурӯғ баровард ва рӯйгардон шуд.
Who had denied and turned away.
Muhtasar Tefsir
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-`in getirdiklerini yalanlamış ve Allah’ın emirlerini yerine getirmekten yüz çevirmiştir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ