Leyl Sûresi 6. Âyet
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ ٦
Ve saddeka bilhusnâ
Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
Ve en güzeli de tasdik ederse,
Ve en güzel sözü gerçeklediyse.
vesaddeka bilhusna
veṣaddeḳa bilḥusnâ.
Ve saddeka bil husna.
Və ən gözəl sözü (la ilahə illallah kəlməsini) təsdiq etsə,
və ən gözəl olanı (lə ilahə illəllahı) təsdiq edirsə,
әрі ең жақсыны шын деп білсе
Жақсылықты дұрыс деп білсе
Jaqsılıqtı durıs dep bilse
Ва гўзал(сўз)ни тасдиқ қилса.
6. Ҳамда гўзал оқибатни (яъни, жаннат бор эканини) тасдиқ этса;
ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),
And believes in the best [reward],
Muhtasar Tefsir
Yüce Allah’ın kişiye ölümünün ardından vadettiği cenneti tasdik ederse.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ