Leyl Sûresi 9. Âyet
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ ٩
Ve keżżebe bilhusnâ
Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
Ve en güzeli de yalanlarsa,
Ve en güzel sözü yalanladıysa.
vekezzebe bilhusna
vekeẕẕebe bilḥusnâ.
Ve kezzebe bil husna.
Və ən gözəl sözü (la ilahə illallah kəlməsini) yalan saysa,
və ən gözəl olanı (lə ilahə illəllahı) yalan hesab edirsə,
және ең жақсыны өтірік деп білсе
Жақсылықты жасынға шығарса
Jaqsılıqtı jasınğa şığarsa
Ва гўзал(сўз)ни ёлғонга чиқарса.
9. Ҳамда гўзал оқибатни (яъни, Аллоҳ ваъда қилган жаннатни) ёлғон деса;
ва он беҳтаринро такзиб кард (дурӯғ баровард),
And denies the best [reward],
Muhtasar Tefsir
Malını Allah yolunda infak etmesine karşılık Allah Teâlâ`nın vadettiği ve kendisinin ardından gelecek olanı ve sevabı yalanlarsa.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ