Âdiyât Sûresi 5. Âyet

Derken orada bir topluluğun ta ortasına girenlere yemin ederim ki,

Derken düşman topluluğunun ta ortasına dalanlara.

fevesatne bihi cema

fevesaṭne bihî cem`â.

Fe vesatne bihi cem’a.

Sonra da onunla (tozanaqla) dəstəyə (düşmən dəstəsinə) təpinən atlara ki,

qoşunun içərisinə soxulurlar.

әрі онымен жаудың ортасына топ бо­лып кіретіндермен

Сөйтіп жаудың ортасына кірген аттарға серт

Söytip jawdıñ ortasına kirgen attarğa sert

Ва у ила жамоа ўртасига (ёриб) кирдилар.

5. Шу (чанг-тўзон) билан (душман) жамоасининг ўртасига кириб келадиган (от)ларга қасамки;

ва дар он ҷо дар миён дароянд,

Arriving thereby in the center collectively,