Âdiyât Sûresi 8. Âyet
وَاِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَد۪يدٌۜ ٨
Ve-innehu lihubbi-lḣayri leşedîdun
Gerçekten mala da pek düşkündür.
Ve o, mal sevgisine de aşırı derecede düşkündür.
Ve şüphe yok ki insan, hayrına yarıyan malamülke karşı da pek düşkündür, pek nekestir.
ve innehu lihubbil hayri leşedid
veinnehû liḥubbi-lḫayri leşedîd.
Ve innehu li hubbil hayri le şedid.
Həqiqətən, insan var-dövlətə çox hərisdir!
Həqiqətən, o, var-dövlətə çox hərisdir.
Әрі шын мәнінде, ол қайырлы нәрселерді сүюде тым қатты
Сондай ақ ол,байлықты өте жақсы көреді
Sonday aq ol,baylıqtı öte jaqsı köredi
Албатта, у мол-дунёга ҳаддан ташқари ўчдир.
8. Ва шак-шубҳасиз, у мол-дунё муҳаббатига жуда қаттиқ (берилгувчи)дир.
Ӯ молро сахт дӯст дорад.
And indeed he is, in love of wealth, intense.
Muhtasar Tefsir
Muhakkak o, mal sevgisindeki aşırılığından dolayı cimrilik eder.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ