Hümeze Sûresi 9. Âyet
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ ٩
Fî ‘amedin mumeddedetin
Onlar, uzun sütunlar arasında, her yönden o ateşle kapatılmışlardır.
(Bu ateşin içinde) uzatılmış sütunlara bağlanmışlar.
Upuzun uzatılmış direklerle.
fi amedim mümeddedeh
fî `amedim mümeddedeh.
Fi amedin mumeddedeh.
Onlar (Cəhənnəmdə) hündür sütunlara bağlanmış olacaqlar!
Özləri də orada yüksək dirəklərə bağlanmış olacaqlar.
созылған діңгектермен
Ұзын діңгектерге байланады
Uzın diñgekterge baylanadı
Узун-узун устунларга боғлангандирлар.
9. (У кофирлар жаҳаннамда) узундан-узун устунларга (занжирлар билан) боғлаб қўйилган ҳолларида (бўлурлар).
дар сутунҳои дарози оташӣ дароварда шудааст.
In extended columns.
Muhtasar Tefsir
Oradan çıkmamaları için boylu boyunca uzanan sütunlarla üzerleri kapatılmıştır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ