Mâûn Sûresi 7. Âyet
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ٧
Ve yemne’ûne-lmâ’ûne
Onlar basit şeyleri dahi vermezler.
Ve hayra da mani olurlar.
Ve zekat vermeyi menederler.
veyemneunel maun
veyemne`ûne-lmâ`ûn.
Ve yemneunel maun.
Və (xalqa) zəkat verməyi qadağan edərlər (yaxud xəsislik göstərib bir iş üçün qonum-qonşuya lazım olan qab-qacağı verməkdən imtina edərlər).
və az bir şey verməkdən belə imtina edirlər.
және олар тұтыну заттарын да бермейді
Сондай-ақ олар тұтыну заттарына тыйым салады. (1,Ыдыс аяқ,аспап,т.б сияқты.Ж.М.Р)
Sonday-aq olar tutınw zattarına tıyım saladı. (Idıs ayaq,aspap,t.b sïyaqtı.J.M.R)
Ва маоъунни ман қиладиганлардир.
7. Ва рўзғор буюмларини ҳам (кишилардан) манъ қиладиган (яъни, бирон кишига фойдалари тегмайдиган) кимсалардир!
ва аз додани закот саркашӣ мекунанд.
And withhold [simple] assistance.
Muhtasar Tefsir
Yardım etmenin hiçbir zararı olmadığı basit işlerde dahi başkalarına yardım etmekten geri dururlar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ