Tebbet Sûresi 4. Âyet
وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ ٤
Vemraetuhu hammâlete-lhatabi
Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır.
Odun taşıyıcı olarak karısı da (ateşe girecek).
Ve odun hamalı, karısı da.
vemraetüh hammaletel hatab
vemraetüh. ḥammâlete-lḥaṭab.
Vemreetuh, hammaletel hatab.
Onun odun daşıyan (Peyğəmbərlə düşmənçilik edən, adamlar arasında söz gəzdirən) övrəti də həmçinin!
Onun odun şələsi daşıyan arvadı da.
және отын көтеріп оның әйелі де
Әйелі, отын көтеріп кіреді
Äyeli, otın köterip kiredi
Ва унинг хотини, ўтин кўтарган аёл ҳам.
4. Ва унинг ўтин орқалаган хотини,
ва занаш ҳезумкаш аст
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
Muhtasar Tefsir
Yürüdüğü yola dikenler atarak, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-`e eziyet eden karısı Ümmü Cemil de cehenneme girecektir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ