Hicr Sûresi 69. Âyet
وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُونِ ٦٩
VettekûAllâhe velâ tuḣzûni
Lut: "Bunlar benim konuklarımdır, onlara karşı beni rüsvay etmeyin, Allah'tan korkun, beni utandırmayın" dedi.
Allah'tan korkun, beni rezil etmeyin!" dedi.
Allah'tan çekinin de mahzun etmeyin beni.
vettekul lahe vela tuhzun
vetteḳu-llâhe velâ tuḫzûn.
Vettekullahe ve la tuhzun.
Allahdan qorxun və məni xar etməyin!
Allahdan qorxun və məni hörmətdən salmayın!”
Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар . Мені қорламаңдар», -деді
“Алладан қорқыңдар. Мені ренжітпеңдер…”
“Alladan qorqıñdar. Meni renjitpeñder…”
Ва Аллоҳдан қўрқинглар! Мени хор қилманглар», деди.
69. Аллоҳдан қўрқинглар! Мени расво қилманглар!»
Аз Худованд битарсед ва маро шармсор масозед».
And fear Allah and do not disgrace me."
Muhtasar Tefsir
"Bu çirkin ameli terk ederek Allah’tan korkun ve bu iğrenç davranışınızla beni küçük düşürmeyin.``
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ