Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
Hicr Sûresi · الحجر

Hicr Sûresi 77. Âyet

اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِلْمُؤْمِن۪ينَۜ ٧٧

İnne fî żâlike leâyeten lilmu/minîne

TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı

Bunda inananlar için ibret vardır.

TürkçeDiyanet Vakfı

Hakikaten bunda iman edenler için bir ibret vardır.

TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı

Şüphe yok ki bunda, inananlar için bir delil var.

TürkçeArap Harfli Türkçe

inne fi zalike leayetel lilmü'minin

OkunuşLatin Harfli Okunuş

inne fî ẕâlike leâyetel lilmü'minîn.

OkunuşTranskripsiyon

İnne fi zalike le ayeten lil mu’minin.

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Bunda mö’minlər üçün, sözsüz ki, bir ibrət vardır!

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Şübhəsiz ki, bunda möminlər üçün dəlillər vardır.

ҚазақшаХалифа Алтай

Әлбетте, Мұнда имандылар мүміндер үшін белгі-ғибраттар бар

ҚазақшаХалифа Алтай (2)

Күдіксіз осыда мүміндер үшін ғыбрат бар

ҚазақшаҚазақша аударма

Küdiksiz osıda müminder üşin ğıbrat bar

OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf

Албатта, бунда мўминлар учун оят-ибрат бордир.

OʻzbekchaAlouddin Mansur

77. Албатта, бунда мўминлар учун оят-ибрат бордир.

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

Ва мӯъминонро дар он ибратест.

EnglishSahih International

Indeed in that is a sign for the believers.

Muhtasar Tefsir

Şüphesiz bu olayda Müminlerin ibret alacakları işaretler vardır.

Geniş tefsiri oku
Osmânî (Medine) yazımıyla göster

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

Meal & Görünüm

Arapça yazı

Gösterilecek mealler

Türkçe
Okunuş
Azərbaycanca
Қазақша
Oʻzbekcha
Тоҷикӣ
English

Ek bölümler

Okuma