Sâffât Sûresi 1. Âyet
وَالصَّٓافَّاتِ صَفًّاۙ ١
Ve-ssâffâti saffân
Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir.
Saf saf dizilenlere,
Andolsun saf saf dizilenlere.
vessaffati saffa
veṣṣâffâti ṣaffâ.
Ves saffati saffa.
And olsun (Rəbbinə ibadət üçün səmada) səf-səf duranlara (mələklərə);
And olsun göylərdə və yerdə səf-səf duranlara,
Ант етемін! Сап түзеп тұратындармен
Сап-сап тұрушы (1,періштелерге) серт
Sap-sap turwşı (periştelerge) sert
Сафда тизилиб турувчилар ила қасам.
1. (Аллоҳ йўлида) саф тортиб турадиган,
Савганд ба он фариштагон, ки барои Худо саф бастаанд,
By those [angels] lined up in rows
Muhtasar Tefsir
Yüce Allah, sıkı saflar halinde kendisine ibadet etmek için saf tutan meleklere yemin etmiştir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا