Sâffât Sûresi 116. Âyet
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِب۪ينَۚ ١١٦
Ve nasarnâhum fekânû humu-lġâlibîne
Onlara yardım etmiştik de üstün gelmişlerdi.
Kendilerine yardım ettik de galip gelen onlar oldu.
Ve yardım ettik onlara da üst geldiler.
venesarnahüm fekanu hümül galibin
veneṣarnâhüm fekânû hümü-lgâlibîn.
Ve nasarnahum fe kanu humul galibin.
Onlara yardım etdik və onlar (düşmənə) qalib gəldilər.
Onlara kömək göstərdik və qalib gəldilər.
және Біз оларға көмек беріп, олар жеңіске жетті
Оларға жәрдем еттік те сонда олар, жеңіске ие болды
Olarğa järdem ettik te sonda olar, jeñiske ïe boldı
Ва уларга нусрат бердик, бас, улар ғолиб бўлдилар.
116. Ва уларни Ўзимиз қўлладик, бас, улар (Фиръавн ва унинг одамлари устидан) ғолиб бўлдилар.
Ононро ёрӣ додем, то ғолиб шуданд.
And We supported them so it was they who overcame.
Muhtasar Tefsir
Firavun ve askerlerine karşı onlara yardım ettik de düşmanlarına karşı galip gelen onlar oldu.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَنَصَرْنَٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ