Sâffât Sûresi 13. Âyet
وَاِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَۖ ١٣
Ve-iżâ żukkirû lâ yeżkurûne
Onlara öğüt verildiğinde öğüt dinlemezler.
Kendilerine öğüt verildiği vakit öğüt almazlar.
Ve öğüt verilince Kur'an'la öğüt almazlar.
ve iza zükkiru la yezkürun
veiẕâ ẕükkirû lâ yeẕkürûn.
Ve iza zukkiru la yezkurun.
Onlara (Qur’anla Allahın dəlilləri ilə) öyüd-nəsihət verildikdə düşünüb ibrət almazlar.
Onlara xatırlatdıqda düşünüb ibrət almırlar.
Әрі қашан естеріне салынса, олар естеріне алмайды
Қашан оларға ескертілсе де олар ескермейді
Qaşan olarğa eskertilse de olar eskermeydi
Қачонки эслатилсалар, эсламаслар.
13. Уларга (Қуръон билан) панд-насиҳат қилинса, панд-насиҳатни олмаслар.
Ва чун ба онҳо панд дода шавад, панд, намепазиранд.
And when they are reminded, they remember not.
Muhtasar Tefsir
Bu müşriklere öğüt verildiği zaman kalplerinin katılığından dolayı ondan öğüt alıp faydalanmazlar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ