Sâffât Sûresi 132. Âyet
اِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِن۪ينَ ١٣٢
İnnehu min ‘ibâdinâ-lmu/minîne
O, inanmış kullarımızdandı.
Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandı.
Şüphe yok ki o, inanan kullarımızdandı.
innehu min ibadinel mü'minin
innehû min `ibâdine-lmü'minîn.
İnnehu min ibadinel mu’minin.
Şübhəsiz ki, o Bizim mö’min bəndələrimizdən idi!
Həqiqətən, o Bizim mömin qullarımızdandır.
Шын мәнінде, ол Біздің иманды мүмін құлдарымыздан
Өйткені, ол сенімді құлдарымыздан еді
Öytkeni, ol senimdi quldarımızdan edi
Чунки у мўмин бандаларимиздандир.
132. Албатта, у Бизнинг мўмин бандаларимиздандир.
Ӯ аз бандагони мӯъмини Мо буд.
Indeed, he was of Our believing servants.
Muhtasar Tefsir
Şüphesiz İlyas, Rabbine olan imanında sadık ve hakiki manada bize iman etmiş kullarımızdandı.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ