Sâffât Sûresi 137. Âyet
وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِح۪ينَۙ ١٣٧
Ve-innekum letemurrûne ‘aleyhim musbihîne
Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?
(Ey insanlar!) Siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz: sabahleyin
Ve şüphe yok ki siz de onların yurtlarına uğramadasınız sabahları.
ve inneküm letemürrune aleyhim musbihin
veinneküm letemürrûne `aleyhim muṣbiḥîn.
Ve innekum le temurrune aleyhim musbihin.
Siz (Şama getdiyiniz zaman) səhər vaxtı onların yurdundan keçirsiniz;
Siz həm səhər çağı onların yanından keçirsiniz,
Әрі сендер олардың жанынан таңертең өтесіңдер
Әрине тәңертең, олардан өтіп жүресіңдер
Ärïne täñerteñ, olardan ötip jüresiñder
Албатта, сиз уларнинг устидан ўтиб турурсизлар. Эрталаб.
137. (Эй Макка аҳли,) аниқки, сизлар эрта-ю кеч уларнинг устидан ўтиб турурсизлар.
Шумо бар (маскани) онҳо мегузаред бомдодон
And indeed, you pass by them in the morning
Muhtasar Tefsir
Şüphesiz siz ey Mekke ehli! Sabah vakti Şam`a olan yolculuğunuz esnasında onların evlerinin yanından gelip geçiyorsunuz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ