Sâffât Sûresi 155. Âyet
اَفَلَا تَذَكَّرُونَۚ ١٥٥
Efelâ teżekkerûne
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Hiç düşünmez misiniz?
TürkçeDiyanet Vakfı
Hiç düşünmüyor musunuz?
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Öğüt almaz mısınız hala?
TürkçeArap Harfli Türkçe
efela tezekkerun
OkunuşLatin Harfli Okunuş
efelâ teẕekkerûn.
OkunuşTranskripsiyon
E fe la tezekkerun.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Heç düşünürsünüz?!
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Məgər düşünüb ibrət almayacaqsınız?
ҚазақшаХалифа Алтай
Естеріңе түсірмейсіңдер ме
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Түсінбейсіқдер ме
ҚазақшаҚазақша аударма
Tüsinbeysiqder me
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Ахир эсламайсизларми?!
OʻzbekchaAlouddin Mansur
155. Ахир эс-ҳушингизни йиғмайсизларми?!
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Оё намеандешед?
EnglishSahih International
Then will you not be reminded?
Muhtasar Tefsir
Üzerinde olduğunuz bu bozuk inancın batıl olduğunu düşünüp öğüt almıyor musunuz? Eğer düşünüp öğüt alsaydınız, bu batıl sözü söylemezdiniz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ