Sâffât Sûresi 172. Âyet
اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَۖ ١٧٢
İnnehum lehumu-lmensûrûne
Onlar şüphesiz yardım göreceklerdir.
Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır.
Şüphe yok ki onlar, elbette yardıma mazhar olacaklardır.
innehüm lehümül mensurun
innehüm lehümü-lmenṣûrûn.
İnnehum le humul mensurun.
“Onlar mütləq qalib gələcəklər.
“Həqiqətən, onlara kömək göstəriləcəkdir.
Оларға сөзсіз көмек берілетіні
Сөз жоқ, оларға жәрдем болады
Söz joq, olarğa järdem boladı
Албатта, улар, ҳа, уларгина нусрат топишлари.
172. «Шак-шубҳасиз, улар қўллаб-қувватлангувчилардир,
ки албатта онон ёрӣ мешаванд.
[That] indeed, they would be those given victory
Muhtasar Tefsir
Ant olsun ki resullerimiz hakkında daha önceden Allah`ın onlara hüccet ve kuvvet lütfu ile düşmanlarına karşı muzaffer kılacakları sözü yerine gelmiştir. Şüphesiz zafer, Allah`ın kelimesi en üstün olması için Allah yolunda savaşan ordularımız içindir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ