Sâffât Sûresi 27. Âyet
وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ ٢٧
Ve akbele ba’duhum ‘alâ ba’din yetesâelûne
Birbirlerine dönüp soruşurlar.
(İşte bu duruma düştükleri vakit) onlardan bir kısmı, diğerlerine yönelir, birbirlerini sorumlu tutmaya çalışırlar.
Ve bir kısmı, bir kısmına yönelir de, birbirlerini sorumlu sayarlar.
veakbele baduhüm ala badiy yetesaelun
veaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetesâelûn.
Ve akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun.
Onların bir qismi (tabe olanlar) digəri (öz başçıları) ilə çənə-boğaz olmağa başlayacaq.
Onlar bir-birinə üz tutub soruşacaqlar.
Әрі олар бір-біріне қарап, сұрақ қояды
Олар бір-біріне қарсы сұрақ қойысады
Olar bir-birine qarsı suraq qoyısadı
Улар бир-бирларига савол берурлар.
27. Уларнинг бировлари бировларига қараб савол-жавоб қилурлар:
Ва он гоҳ рӯй ба якдигар кунанд ва бипурсанд.
And they will approach one another blaming each other.
Muhtasar Tefsir
Husumet ve ayıplamanın fayda vermediği günde birbirlerine husumet edip ayıplarlar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ