Sâffât Sûresi 46. Âyet
بَيْضَٓاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِب۪ينَۚ ٤٦
Beydâe leżżetin lişşâribîne
Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.
Berraktır, içenlere lezzet verir.
Bembeyazdır o şarap, lezzetlidir içenlere.
beydae lezzetil lişşaribin
beyḍâe leẕẕetil lişşâribîn.
Beydae lezzetin liş şaribin.
Ağappaq, özü də içənlərə ləzzət verən (bir məin).
Özü də ağappaq, içənlərə ləzzət verən bir şərab.
аппақ әрі ішушілер үшін ләззатты
Ішушілер үшін аппақ, тәтті
Işwşiler üşin appaq, tätti
Оппоқ, ичгувчига лаззатбахшдир.
46. Ичгувчилар учун лаззат бўлган оппоқ (шароб косалари айлантириб турилурки),
сафед асту нӯшандагонашро лаззатбахш,
White and delicious to the drinkers;
Muhtasar Tefsir
Cennetin şarabının rengi beyazdır ve ondan içen tam bir lezzet alır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ