Sâffât Sûresi 55. Âyet
فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ ف۪ي سَوَٓاءِ الْجَح۪يمِ ٥٥
Fettale’a feraâhu fî sevâ-i-lcahîmi
Bir bakar onu cehennemin ortasında görür.
( İşte o zaman konuşan baktı, arkadaşını cehennemin ortasında gördü.
Derken kendisi bakıp görür ki o, cehennemin ta ortasında.
fettalea feraahü fi sevail cehim
feṭṭale`a feraâhü fî sevâi-lceḥîm.
Fettalea fe reahu fi sevail cahim.
O özü baxıb onu (yoldaşını) Cəhənnəmin ortasında görəcək
O özü baxıb yoldaşını Cəhənnəmin ortasında görəcək
Сонда өзі қарап, оны Жахимның ортасында көреді
Сонда өзі қарап оны тозақтың ортасында көреді де
Sonda özi qarap onı tozaqtıñ ortasında köredi de
Бас, ўзи қараб, уни дўзахнинг ўртасида кўрди.
55. Сўнг ўзи қараб уни дўзахнинг ўртасида кўргач;
Аз боло бинигарад ва ӯро дар миёни оташи дӯзах бинад.
And he will look and see him in the midst of the Hellfire.
Muhtasar Tefsir
Bunun üzerine dönüp bakar ve o arkadaşını yanan ateşin ortasında görür.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ