Sâffât Sûresi 66. Âyet
فَاِنَّهُمْ لَاٰكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُ۫نَ مِنْهَا الْبُطُونَۜ ٦٦
Fe-innehum leâkilûne minhâ femâli-ûne minhâ-lbutûne
İşte cehennemlikler bundan yerler, karınlarını onunla doldururlar.
(Cehennemdekiler) ondan yerler ve karınlarını ondan doldururlar.
Derken onlar, onu yerler de karınları şişer.
feinnehüm leakilune minha femaliune minhel bütun
feinnehüm leâkilûne minhâ femâliûne minhe-lbüṭûn.
Fe innehum le akilune minha fe maliune min hel butun.
Onlar (cəhənnəm əhli) ondan yeyəcək və qarınlarını onunla dolduracaqlar.
Günahkarlar ondan yeyib qarınlarını dolduracaqlar.
Ал, олар одан жейді әрі онымен қарындарын толтырады
Сондай-ақ олардан жеп, қарындарын толтырады
Sonday-aq olardan jep, qarındarın toltıradı
Бас, албатта, улар ундан егувчилардир. Ундан қоринларни тўлдиргувчилардир.
66. Бас, улар (яъни, дўзахилар) албатта ундан еб, қоринларини тўлдиргувчидирлар.
дӯзахиён аз он мехӯранд ва шикам пур месозанд
And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
Muhtasar Tefsir
Şüphesiz kâfirler bu ağacın acı ve çirkin meyvesinden yerler ve boş olan karınlarını bununla doldururlar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ