Sâffât Sûresi 72. Âyet
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا ف۪يهِمْ مُنْذِر۪ينَ ٧٢
Velekad erselnâ fîhim munżirîne
And olsun ki, içlerine uyarıcılar göndermiştik.
Kuşkusuz, biz onlara uyarıcılar göndermiştik.
Ve andolsun ki biz, onların içinden, korkutucular göndermiştik onlara.
ve lekad erselna fihim münzirin
veleḳad erselnâ fîhim münẕirîn.
Ve lekad erselna fi him munzirin.
And olsun ki, Biz onlara (Allahın əzabı ilə) qorxudan peyğəmbərlər göndərmişdik.
Biz onlara xəbərdar edən peyğəmbərlər göndərmişdik.
Біз оларға ескертетін ескертушілерді пайғамбарлар жібердік
Расында олардың ішіне де ескертуші жіберген едік
Rasında olardıñ işine de eskertwşi jibergen edik
Батаҳқиқ, Биз ичларига огоҳлантиргувчилар юбордик.
72. Ҳолбуки, Биз уларнинг (яъни, аввал ўтганларнинг) орасига огоҳлантиргувчи (пайғамбар)ларни юборган эдик.
Ва Мо бимдиҳандагоне ба миёнашон фиристодем.
And We had already sent among them warners.
Muhtasar Tefsir
Ant olsun ki, önceki ümmetlere onları Allah`ın azabından korkutan resuller göndermemize rağmen onlar yine de Allah`ı küfrettiler.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ