Sâffât Sûresi 84. Âyet
اِذْ جَٓاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَل۪يمٍ ٨٤
İż câe rabbehu bikalbin selîmin
Nitekim Rabbine temiz bir kalple geldi.
Çünkü Rabbine kalb-i selim ile geldi.
Hani Rabbine tertemiz bir yürekle gelmişti o.
iz cae rabbehu bikalbin selim
iẕ câe rabbehû biḳalbin selîm.
İz cae rabbehu bi kalbin selim.
O zaman o öz Rəbbinin hüzuruna tərtəmiz bir qəlblə gəlmişdi.
Bir zaman o, öz Rəbbinin yanına pak bir qəlblə gəldi.
Ол Раббысына сау жүрекпен келді
Өйткені, Ыбырайым (1,Ғ.С.) Раббына, ынталы жүрекпен келген еді
Öytkeni, Ibırayım (Ğ.S.) Rabbına, ıntalı jürekpen kelgen edi
Ўшанда у ўз Роббига соғлом қалб ила келмишди.
84. Эсланг, у Парвардигорига тоза дил билан келди.
Он гоҳ ки бо диле холи аз шубҳа рӯй ба Парвардигораш овард.
When he came to his Lord with a sound heart
Muhtasar Tefsir
Yüce Allah`ın yarattıklarına nasihat eden, Rabbine şirkten tertemiz selim bir kalp ile geldiğini hatırla.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ