Sâd Sûresi 53. Âyet

İşte, hesap günü için size vadolunan şeyler bunlardır.

İşte bu, soru gününde size vaadedilen şey.

haza ma tuadune liyevmil hisab

hâẕâ mâ tû`adûne liyevmi-lḥisâb.

Haza ma tuadune li yevmil hisab.

Haqq-hesab günü üçün (axirətdə) və’d olunduğunuz (ne’mətlər) bunlardır.

Hesablaşma günü üçün sizə vəd olunanlar bunlardır.

Бұл сендерге Есеп күні үшін уәде етілген нәрсе

Есеп күні үшін сендерге уәде етілгендер осы

Esep küni üşin senderge wäde etilgender osı

Бу сизга ҳисоб куни учун ваъда этилган нарсалардир.

53. У (зикр қилинган нарсалар) сизларга ҳисоб-китоб (яъни, Қиёмат) куни учун ваъда қилинадиган нарсалардир.

Ин аст он чизҳое, ки барои рӯзи ҳисоб ба шумо ваъда додаанд.

This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.