Zâriyât Sûresi 32. Âyet
قَالُٓوا اِنَّٓا اُرْسِلْنَٓا اِلٰى قَوْمٍ مُجْرِم۪ينَۙ ٣٢
Kâlû innâ ursilnâ ilâ kavmin mucrimîne
Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.
"Biz, dediler, suçlu bir kavme gönderildik."
Onlar, şüphe yok ki biz demişlerdi, mücrim bir topluluğa gönderildik.
kalu inna ürsilna ila kavmim mücrimin
ḳâlû innâ ürsilnâ ilâ ḳavmim mücrimîn.
Kalu inna ursilna ila kavmin mucrimine.
Onlar dedilər: “Biz günahkar bir qövmə (Lut tayfasına cəza verməyə) göndərilmişik.
Onlar dedilər: “Biz günahkar bir qövmə göndərilmişik ki,
Олар: «Біз қылмыскер елге жіберілдік
Шынында біз қылмысты бір елге жіберілдік
Şınında biz qılmıstı bir elge jiberildik
Улар: «Албатта, биз жиноятчи қавмга юборилганмиз.
32. Улар айтдилар. «Бизлар бир жиноятчи қавмга (яъни, Лут қавмига) юборилгандирмиз.
Гуфтанд: «Моро бар мардуме табаҳкор фиристодаанд,
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals
Muhtasar Tefsir
Melekler ona cevap olarak şöyle dediler: "Şüphesiz Yüce Allah, bizi çirkin günahları işleyen günahkâr bir topluluğa gönderdi."
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ