Zâriyât Sûresi 33. Âyet
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ ط۪ينٍۙ ٣٣
Linursile ‘aleyhim hicâraten min tînin
Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.
"Üzerlerine çamurdan taş yağdırmaya (geldik)."
Üstlerine balçıktan taşlar yağdırmak için.
linürsile aleyhim hicaratem min tin
linürsile `aleyhim ḥicâratem min ṭîn.
Li nursile aleyhim hıcareten min tinin.
Onların başına gildən daşlar yağdırmaq üçün (gəlmişik).
onların üstünə gildən daşlar yağdıraq –
оларға лайдан жасалған тас жаудыру үшін
Оларға балшықтан пісірілген тас жаудыру үшін
Olarğa balşıqtan pisirilgen tas jawdırw üşin
Уларнинг устидан лойдан (пиширилган) тошларни ташлаш учун.
33. Уларнинг устидан лойдан-сополдан бўлган тошни ёғдириш учун (юборилгандирмиз).
то тиккаҳои сангҳои гили бар сарашон биборем,
To send down upon them stones of clay,
Muhtasar Tefsir
"Onların üzerlerine balçıktan yapılmış taşlar atacağız."
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ