Zâriyât Sûresi 35. Âyet
فَاَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ ف۪يهَا مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَۚ ٣٥
Feaḣracnâ men kâne fîhâ mine-lmu/minîne
Bunun üzerine, suçlu milletin arasında bulunan müminleri çıkardık.
Bunun üzerine orada bulunan müminleri çıkardık.
Derken, orada inananlardan kim varsa çıkarmıştık.
feahracna men kane fiha minel mü'minin
feaḫracnâ men kâne fîhâ mine-lmü'minîn.
Fe ahrecna men kane fiha minel mu’minin.
Nəhayət, (Lut qövmünü məhv etmək üçün) orada (Sədumda) olan mö’minləri çıxartdıq.
Biz orada olan möminləri o kənddən çıxartdıq.
Біз ол жерден имандыларды шығардық
Ол жерден мүміндерді шығардық
Ol jerden müminderdi şığardıq
Ва Биз у жойдан мўминларни чиқардик.
35. Бас, Биз у жойдаги мўминлардан бўлган кишиларни чиқариб юбордик.
Пас ҳамаи касонеро, ки имон оварда буданд, берун бурдем.
So We brought out whoever was in the cities of the believers.
Muhtasar Tefsir
Lût`un kavminden Mümin olanları, günahkârlara isabet edecek azap onlara isabet etmesin diye o beldeden çıkardık.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ