Tûr Sûresi 13. Âyet
يَوْمَ يُدَعُّونَ اِلٰى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّاۜ ١٣
Yevme yuda’’ûne ilâ nâri cehenneme da’’ân
Cehennem ateşine itildikçe itildikleri gün, onlara: "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur;
O gün cehennem ateşine itilip atılırlar:
O gün itilip kakılarak cehenneme atılırlar.
yevme yüdeune ila nari cehenneme daa
yevme yüde``ûne ilâ nâri cehenneme da``â.
Yevme yude’une ila nari cehenneme de’a.
O gün onlar zorla cəhənnəm oduna sürüklənəcəklər.
O gün onlar amansızcasına sürüdülərək Cəhənnəm oduna atılacaqlar.
Ол күні олар Жаһаннам отына күштеп итеріледі
Олар сол күні, тозаққа итеріліп, тасталады
Olar sol küni, tozaqqa ïterilip, tastaladı
У кунда жаҳаннам ўтига (куч билан) итарилурлар.
13. У Кунда улар жаҳаннам ўтига ҳайдалурлар!
Рӯзе, ки онҳоро ба қаҳр ба ҷониби ҷаҳаннам кашанд.
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
Muhtasar Tefsir
O gün zor kullanarak itile kakıla cehennem ateşine atılacaklardır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا