Tûr Sûresi 9. Âyet
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَٓاءُ مَوْرًاۙ ٩
Yevme temûru-ssemâu mevrân
Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
O gün gök sallanıp çalkalanır.
O gün gök, bir çalkantıya düşüp döner.
yevme temurus semaü mevra
yevme temûru-ssemâü mevrâ.
Yevme temurus semau mevren.
O gün göy hərəkətə gəlib fırlanacaq (çalxalanacaq),
O gün göy şiddətlə sarsılacaq,
Ол күні аспан теңселіп шайқалады
Ол күні аспан қатты теңселеді
Ol küni aspan qattı teñseledi
У кунда осмон ларзага келиб чайқалур.
9. У Кунда осмон титраб-чайқалур;
Рӯзе, ки осмон сахт бичархад
On the Day the heaven will sway with circular motion
Muhtasar Tefsir
O gün gök hareket eder, kıyametin gelişini çalkalanarak haber verir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا