Necm Sûresi 10. Âyet
فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ ١٠
Fe-evhâ ilâ ‘abdihi mâ evhâ
Allah o anda kuluna vahyedeceğini etti.
Bunun üzerine Allah, kuluna vahyini bildirdi.
Derken kuluna vahyetti, ne vahyettiyse.
feevha ila abdihi ma evha
feevḥâ ilâ `abdihî mâ evḥâ.
Fe evha ila abdihi ma evha.
Sonra (Cəbrail Allahın Öz) bəndəsinə (Mühəmmədə) vəhy buyurduğunu vəhy etdi.
Sonra Allah Öz quluna nazil edəcəyini vəhy etdi.
Сонда ол Оның Аллаһтың құлына Ол Раббысы уахи еткенін білдірді
Сонда Алла, құлына уахи ететін нәрселерін көкейіне салды
Sonda Alla, qulına waxï etetin närselerin kökeyine saldı
Ва У зот бандасига нимани ваҳий қилган бўлса, етказди.
10. (Аллоҳ) ўз бандаси (Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом)га туширган ваҳийни келтиради.
Ва Худо ба бандаи худ ҳар чӣ бояд, ваҳй кунад, ваҳй кард.
And he revealed to His Servant what he revealed.
Muhtasar Tefsir
Cebrail, Allah`ın kulu Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`e vahyedilmesi gerekeni vahyetti.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ