Necm Sûresi 18. Âyet
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى ١٨
Lekad raâ min âyâti rabbihi-lkubrâ
And olsun ki Rabbinin varlığının büyük delillerini gördü.
Andolsun o, Rabbinin en büyük ayetlerinden bir kısmını gördü.
Andolsun ki Rabbinin pek büyük delillerinden bir kısmını gördü.
lekad raa min ayati rabbihil kübra
leḳad raâ min âyâti rabbihi-lkübrâ.
Lekad rea min ayati rabbihil kubra.
And olsun ki, (Peyğəmbər) öz Rəbbininən böyük qüdrət nişanələrindən (mö’cüzələrindən) bir qismini (Beytül-mə’muru, Sidrətül-müntəhanı, Cənnəti, Cəhənnəmi, Rəfrəfi, altı yüz qanadı olan Cəbrailin həqiqi surətini və i. a.) gördü.
O, öz Rəbbinin ən böyük dəlillərindən bəzisini gördü.
ол, анығында, Раббысының белгілерінен ең үлкендерін көрді
Расында ол, Раббының ірі белгілерін көрді
Rasında ol, Rabbınıñ iri belgilerin kördi
Дарҳақиқат, Ўз Роббисининг улкан белгиларидан кўрди.
18. Дарҳақиқат, у (ўша соатда) Парвардигорининг буюк оятларини (яъни, У зотнинг қудрати илоҳийсига далолат қиладиган жуда кўп аломатларни) кўрди.
Албатта баъзе аз оёти бузурги Парвардигорашро бидид.
He certainly saw of the greatest signs of his Lord.
Muhtasar Tefsir
Ant olsun, Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- Mirac`a çıkarıldığı gece Rabbinin kudretine delalet eden büyük ayetlerden/mucizelerden bazısını gördü. Cenneti, cehennemi ve bunun dışındaki şeyleri de gördü.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ