Necm Sûresi 19. Âyet
اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙ ١٩
Eferaeytumu-llâte vel’uzzâ
Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz?
Gördünüz mü o Lat ve Uzza'yı?
Siz de gördünüz mü, Lat'ı ve Uzza'yı?
eferaeytümül late veluzza
eferaeytümü-llâte vel`uzzâ.
E fe reeytumul late vel uzza.
(Ey müşriklər!) Bir deyin görək (sizin ibadət etdiyiniz) Lat və Uzza nəyə qadirdilər?!
Siz tapındığınız Lat və Uzzanı gördünüzmü?
Сендер Лат пен Ғұззаны көрдіңдер ме
Лат пен Ғүззаны көрдіңдер ме
Lat pen Ğüzzanı kördiñder me
Лот ва Уззони ўйлаб кўрдингизми?
19. (Эй мушриклар, ўзларингизча сиғинаётган санамларингиз) — «Лот», «Уззо» ҳақида ҳеч ўйлаб кўрдингларми?!
Оё Лот ва Уззоро дидаед?
So have you considered al-Lat and al-'Uzza?
Muhtasar Tefsir
-Ey müşrikler!- Allah`tan başka ibadet ettiğiniz bu putları; Lat ve Uzza`yı gördünüz mü?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ