Necm Sûresi 20. Âyet
وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى ٢٠
Ve menâte-śśâliśete-l-uḣrâ
Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz?
Ve üçüncüleri olan ötekini, Menat'ı.
Ve üçüncü öbür putu, Menat'ı?
vemenates salisetel 'uhra
vemenâte-ŝŝâliŝete-l'uḫrâ.
Ve menates salisetel uhra.
Digər üçüncü (büt) olan Mənat da həmçinin?!
Həmçinin üçüncü olan Mənatı da?
Әрі басқасын, үшіншісі Манатты
Үшінші басқа Менатты
Üşinşi basqa Menattı
Ва бошқаси-учинчиси Манотни ҳам?
20. Ва яна учинчилари бўлмиш тубан «Манот» ҳақидачи?!
Ва Манот он бути саввуми дигарро?
And Manat, the third - the other one?
Muhtasar Tefsir
Putlarınızdan diğer üçüncüsü Menat`ı (gördünüz mü?).Bana haber verin. Onlar size bir fayda ya da zarar vermeye malik midirler?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ