Necm Sûresi 34. Âyet
وَاَعْطٰى قَل۪يلًا وَاَكْدٰى ٣٤
Ve a’tâ kalîlen ve ekdâ
Yüz çevireni ve malından biraz verip sonra vermemekte direneni gördün mü?"
Azıcık verip sonra vermemekte direneni?
Ve az bir şey verip sonra kısanı, nekeslik edeni?
veata kalilev ve ekda
vea`ṭâ ḳalîlev veekdâ.
Ve a’ta kalilen ve ekda.
Bir az (pul, mal) verib (qalanına) xəsislik göstərəni?
malından azacıq verib sonra heç verməyəni?
аз берген және сараңдық еткенді
Ол, аз берді, тоқтатты
Ol, az berdi, toqtattı
У озгина берди ва тўхтатди.
34. ва озгина (мол) бериб, (кейин шарт қилинган молни беришни) тўхтатган кимсани кўрдингизми?
Андак мебахшид ва дар садақа бахилӣ мекард.
And gave a little and [then] refrained?
Muhtasar Tefsir
Malından azıcık verip sonra men eder. Çünkü cimrilik onun tabiatıdır. Bununla beraber kendi nefsini temize çıkarır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ